Zonder gedoe, gewoon via Frankrijknotaris.
In de huwelijkse voorwaarden regelt u wat van wie is. U regelt dan wat van wie is. Maar hoe zit dat als u te maken krijgt met het Franse recht? Werken uw voorwaarden daar ook?
Wij helpen u graag om uw huwelijkse voorwaarden ook in Frankrijk rechtsgeldig vast te leggen. Dat is zeker verstandig in situaties zoals:
grote financiële ongelijkheid tussen partners
schulden van één van de partners
wens om financieel onafhankelijk te blijven
zakelijke risico’s van één van de echtgenoten
bescherming van familievermogen (zoals erfenissen of schenkingen)
bescherming van kinderen uit een eerder huwelijk
bezit of belangen in het buitenland (zoals een woning in Frankrijk)
Hoe werkt dat juridisch in Frankrijk?
Frankrijk kent een ander systeem. Er is geen automatisch ‘standaardsysteem’ zoals in Nederland. Dat betekent dat u zelf actief moet regelen hoe uw bezittingen verdeeld zijn en wie waar recht op heeft.
Het goede nieuws: in Frankrijk kunt u – net als in Nederland – alles vastleggen in huwelijkse voorwaarden. Maar let op: deze moeten voldoen aan de Franse juridische eisen. Wij zorgen ervoor dat uw afspraken ook goed vertaald worden naar de Franse situatie.
Laat het goed vastleggen, in beide landen
Wilt u dat uw afspraken ook in Frankrijk rechtsgeldig zijn? Dan is het belangrijk dat de voorwaarden worden bekrachtigd en geregistreerd volgens het Franse recht. Wij stemmen uw huwelijkse voorwaarden af op zowel het Nederlandse als Franse systeem. Zo voorkomt u gedoe of juridische misverstanden als er iets verandert in uw situatie.
We denken graag met u mee over uw testament, erfkwesties of andere familierechtelijke vragen.
Neem vrijblijvend contact op met Frankrijknotaris.
Heeft u vragen over uw Franse testament, internationale erfenis of familierecht? Wij staan klaar met persoonlijk advies, in het Nederlands én het Frans.
Dutch Dutch 
English
French
